Black and White Sunday Look



Hola a todos y Feliz Domingo! (o Lunes para los que me leéis al otro lado del charco!) Espero que hayáis recargado las pilas para la nueva semana.

Hoy os traigo un outfit post perfecto para estos primeros días de otoño en los que todavía se puede salir en shorts. Las fotos las tomamos en Austin Downtown, en la misma zona que el post del año pasado Austin Nights. No se vosotros, pero a mi me da muchísima pena despedirme de los shorts y las sandalias, no me gusta nada empezar a pensar en capas y capas para protegerme del frío. Para acompañar al look escogí uno de mis bolsos favoritos de Balenciaga, que me encanta por su tamaño, ya que entra todo lo que os podáis imaginar. Por último, el clásico B. Zero 1 que últimamente no me quito junto con mis dos últimas adquisiciones, el collar de cuerno y la media luna.

Espero que como yo aprovechéis al máximo estos últimos día de buen tiempo!

Hi everyone and Happy Sunday Funday! (Or Monday for those who read me another side of the ocean) I hope you are 100% ready for the new week, and yes for the second weekend of ACL!

Today I wanted to post about a great outfit for these first days of fall, when we can still go out in shorts (yay!). We took the pictures in Downtown Austin, same location of my last year’s post Austin Nights. I don’t know if you feel the same way, but I definitely don’t like saying goodbye to my summer clothes and sandals to say hello to all the winter layers. To complement the look I choose one of my favorite Balenciaga bags, it has the perfect size to fit half of your life. Finally, the all-time classic B. Zero 1 that lately I can’t stop wearing along with my two latest buys, the horn and half moon necklace.

I hope that you take my advice and make the most of these last days of good weather!




Blusa/Top: Zara SS16 (Similar HERE, HEREHERE and HERE)
Bermudas/Shorts: Asos Old (Similar HERE, HERE and HERE)
Sandalias/Heels: Lola Cruz 
Bolso/Bag: Balenciaga Classic City 
Anillo/Ring: Bulgari B. Zero 1 (HERE)

 

     
Como siempre, espero que os gusten las fotos y que comentéis! Gracias por leerme :)  I hope you enjoy the pictures and that you comment! Tanks for reading :)

NYFW Spring Summer 2017- Street Style Inspiration


Hola a todos y feliz entrada en el Otoño! Hoy os traigo un post inspiración fashion con todas las tendencias vistas en el Street Style de la semana de la moda de NY.

Hi everyone and welcome to Fall! Today’s fashion inspirational post is about all the trends we have seen in the street during the NY fashion Week.


Aunque aún no hemos empezado a ver las hojas teñirse de marrón, ni las ofertas de pumpkin spice latte de Starbucks, sí que hemos notado el cambio de estación que se traduce a efectos prácticos en: guarda toda (o parte de) tu ropa en el armario y prepárate para el temido ENTRETIEMPO.  Con este post quiero echar una mano a todas las que como yo nunca saben qué ponerse en esta época del año.

Normalmente suelo centrarme en hablar de las tendencias de pasarela, pero cada vez me convenzo más que lo que realmente nos ponemos es lo que vemos en la calle, a las bloggers y a las influencers e it girls del momento. Mientras preparaba el post y elegía las los estilos para compartir no podía dejar de pensar en mis clases de historia de la moda, cuando hablábamos de la revolución denim y sport llevada a cabo por Ralph Lauren en los 90. Esta temporada vamos a presenciar una vuelta total al estilo noventero, reintepretado sí, pero muy parecido.  

Desde mi punto de vista, estas son las nuevas tendencias y las que ya habíamos visto pero que han decidido quedase una temporada más:
  • - Tejidos metalizados.
  • -  Denim Everywhere: Camisetas, faldas, minifaldas reinterpretadas con adornos, bordados, parches.. 
  • -  Sandalias de pelo, puestas de moda de nuevo por Miu Miu y Rihanna con su reinterpretación de las Puma de siempre.
  • -  Chockers y cuellos halter, mi tendencia favorita!
  • -  Camiseta blanca básica. Ésta siempre ha tenido un protagonismo en nuestro armario, pero ahora la vemos debajo de vestidos y tops de tirantes.
  • -  Nudos que se mantienen otra temporada más. 
  • -  Pijama style que ya vimos la temporada pasada, se mantiene. 
  • -  Tendencia militar, visto en la calle y en la pasarela.
  • -  Mochilas, olvidémonos de los bolsos ahora tenemos que llevar mochilas!
  • -  Abrigos cerrados con cinturón.
  • -  Minivestidos de terciopelo, terciopelo en general.
  • -  Románticas camisas y camisetas de rayas de volantes.
  • -  Off shoulder que ya hemos visto este verano hasta la saciedad.
  • -  Bomber decoradas con bordados de todo tipo.  
  • -  Bailarinas de Miu Miu atadas, preciosas y perfectas para cualquier look. 


Por último, os dejo con imágenes de mis dos desfiles favoritos: el de Marc Jacobs y el Pier de GigixTommy de Tommy Hilfiger. Me encantan todas la propuestas de Jacobs, el colorido y sobre todo los complementos! Un 10 Marc. Respecto a la nueva colección de Tommy no solo me parece un gran acierto diseñar con Gigi, sino que todo el que lo ha deseado ha podido comprar la colección al día siguiente de su presentación.


Even tough we haven’t yet seen the leaves turn brown and neither spotted the pumpkin spice latte offers in Starbucks, we have all felt the weather change. This actually means: put away all (or part) of your summer clothes and say hello to the scary MID-SEASON WEATHER. This post is meant to help and inspire those that never know what to wear in this moment of the year, when is not too cold and not too hot.

Usually I like to focus on the trends that we can spot on the catwalk and designer proposals. Though lately I have noticed that what we actually wear is what we see on the street and what bloggers, ‘it girls’ and influencers wear. While I was preparing this post and choosing my fav styles to share, I couldn’t stop thinking about my history of fashion classes. The sport and denim revolution brought by Ralph Lauren back in the 90s. Yes, it seems like for this season the nineties style is totally back in. It’s a bit different, but with the same roots.

From my point of view, these are the new trends along with the ones that we have been seeing which will be staying for the coming season:
  • -       Metallic clothes.
  • -       Denim everywhere: tops, shirts, skirts and miniskirts adorned with embroideries and patches.
  • -       Fur slides and slippers, re-launched by Rihanna and Miu Miu.
  • -       Chockers and halter necks, my favorite one!
  • -       The basic white tee. These tees have always had their place in our closet but right now we see it under lace cami dresses.
  • -       Knots that stay another season.
  • -       The super comfy pajama style, seen since last season.
  • -       Military trend, this season we are going to see plenty of green.
  • -       Bye purses, hello backpacks!
  • -       Velvet mini-dresses
  • -       Romantic stripped ruffled shirts.
  • -       More off shoulder tops and dresses.
  • -       Embroidered bomber jackets.
  • -       Miu Miu lace-up gorgeous ballerinas.


Finally, my two favorite collections of this Spring/Summer 17: Marc Jacobs and GigiXTommy of Tommy Hilfiger. I love all Jacobs styles, the colors, the combination of maxi garments and mini-dresses but especially the complements! Bravo Marc. About the new Tommy Hilfiger collection, I believe that partnering with Gigi Hadid means success by itself, but the best thing was that everybody was able to purchase the entire collection online right after the show. 



Imágenes cortesía de/ Pictures courtesy of: Vogue.com, Glamour.com, The Blonde Salad, Tommy Hilfiger.com, Refinery29.com, NYMag.com and @Tommyhilfiger

Como siempre, espero que os gusten las fotos y que comentéis! Gracias por leerme :)
I hope you enjoy the pictures and that you comment! Tanks for reading :)

Baylor Art Wall & Thor



Happy Fri-yay! Por fin viernes de la que ha sido la primera semana de vuelta, diría que el viernes más esperado del año ;). Nosotros también estamos de vuelta y con las pilas cargadas para empezar una nueva temporada llena de sorpresas! 

En este primer post de la temporada he elegido estas fotos y este look que me encantan por su particular colorido. Tomamos las fotos una tarde de domingo en Baylor Street Art Wall, un pequeño parque de Austin en el que se pueden pintar todos los graffitis que quieras! Es tan conocido que los graffitis desaparecen prácticamente al día siguiente de haberlos hecho. El look que escogí es perfecto para una tarde de domingo, mis shorts favoritos de Zara (que veréis en más posts), top palabra de honor con manguita campana y sandalia cómoda. Desde que vivo aquí puedo decir que el 90% de los días salgo a la calle en shorts, por comodidad y por el calor.


Por último, quiero presentaros al miembro más reciente de nuestra familia, Thor!. Llevábamos mucho tiempo queriendo adoptar un pequeño peludito y en cuanto vimos a Thor nos enamoramos. Hace 8 meses que está con nosotros y os puedo decir que es una de mis mayores alegrías, me encanta hacer cosas con él. ¿Cómo se puede querer tanto a estos pequeños? Publicaré más fotos de nuestras aventuras por Austin y otros lugares del mundo, porque como es tan pequeño lo llevamos a todas partes, pero por ahora podéis seguirle en su Instragram @lille_Thor. Espero que os gusten las fotos y muchas gracias por los comentarios!


Happy Fri-yay! Finally the most expected Friday of the year, because it is the beginning of the real back-to-work after the summer holidays. We are back as well after all our summer trips and we can’t wait to start this new season full of surprises!

For this first post of the new season, I have chosen this colorful pictures and very comfortable look. We took the pictures one Sunday afternoon at Baylor StreetArt Wall, a charming small park where you are allowed to graffiti the walls! So artistic and peculiar. My look was perfect for a walk in the city; Zara ripped shorts - my summer obsession, off shoulder lace top and super comfortable sandals. 

Finally, I want to introduce you to our newest family member, Thor! We were considering adopting a little fury friend for quite a while and when we met Thor, we just fell in love with him. He has been with us for 8 months now and I can definitely say that he is one of my biggest joys. I just love being around him and doing things together. He is my new partner in crime. I would be posting all our adventures in Austin, but for now you can follow his Instagram @lille_ThorI hope you like the pictures and Happy Labour Weekend y’all!



Total Look/Total Look: Zara SS/16 and FW/16 (HERE)
Sandalias/Heels: Kate Spade (Similar HERE and HERE)
Bolso/Purse: Mini M.A.C Rebecca Minkoff (Basic model HERE)
Gafas de Sol/Sunnies: Ray-Ban (HERE)

Como siempre, espero que os gusten las fotos y que comentéis! Gracias por leerme :)
I hope you enjoy the pictures and that you comment! Tanks for reading :)

Currently Obsessed With

All Rights Reserved @SparklingCouture
Thank you for reading!